-
1 white collar worker
упр., эк. тр. = white-collar worker
* * *
"белый воротничок" (работник умственного труда): человек, который работает в офисе в качестве менеджера, профессионала или администратора в отличие от работников физического труда; см. blue-collar worker. -
2 white-collar worker
упр., эк. тр. "белые воротнички" (работники, не занятые физическим трудом; включает служащих, в т. ч. клерков и секретарей, инженерно-технический персонал, управляющих, специалистов и др.)Syn:Ant:See:* * *• служащий* * *«белый воротничок»любой офисный работник, не занятый физическим трудом, включая административных, управленческих и профессиональных работников -
3 white-collar worker
"белый воротничок"Квалифицированный работник умственного труда.тж white collarEnglish-Russian dictionary of regional studies > white-collar worker
-
4 white-collar worker
служащий; клерк -
5 white-collar worker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > white-collar worker
-
6 white-collar worker
служащийАнгло-русский словарь экономических терминов > white-collar worker
-
7 white collar worker
Социология: работник умственного труда -
8 white-collar worker
1) Общая лексика: конторский служащий, работник умственного труда2) Бухгалтерия: "белый воротничок"3) Реклама: белый воротничок, канцелярский работник4) Деловая лексика: инженерно-технический работник, служащий5) Макаров: инженерно-технический работник ("белый воротничок"), служащий ("белый воротничок"), "белый воротничок" (служащий) -
9 white-collar worker
экон.работник умственного трудаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > white-collar worker
-
10 white-collar worker
человек, работающий в офисе; «белый воротничок», работник умственного трудаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > white-collar worker
-
11 white-collar worker
служащий, "белый воротничок" -
12 white collar worker
-
13 white-collar worker
"белый воротничок", служащий, инженерно-технический работникАнгло-русский словарь по экономике и финансам > white-collar worker
-
14 white-collar worker
служащийEnglish-Russian dictionary of technical terms > white-collar worker
-
15 white-collar worker
"белый воротничок"; человек, работающий в офисе (служащий, клерк, управляющий и т. п.) -
16 white collar worker
English-russian dctionary of contemporary Economics > white collar worker
-
17 white-collar worker
English-russian dctionary of diplomacy > white-collar worker
-
18 white-collar worker
-
19 a white-collar worker
"белый воротничок", служащийThe white people of Macon, especially the merchants and white collar workers, were starved for entertainment and flocked to the colored games. (W. Du Bois, ‘Worlds of Color’, ch. XV) — Белые жители Мейкона, в особенности мелкие торговцы и конторские служащие, были падки на спортивные развлечения и валом валили на игры цветных команд.
-
20 a white-collar worker
Разговорное выражение: интеллигент (человек умственного труда a person who makes his/her living by non-physical labor)
См. также в других словарях:
white-collar worker — ➔ worker … Financial and business terms
White-collar worker — The term white collar worker refers to a salaried professional who performs semi professional office, administrative, and sales coordination tasks, as opposed to a blue collar worker, whose job requires manual labor. White collar work is an… … Wikipedia
white-collar worker — Any non manual office worker, including clerical, administrative, managerial, and professional personnel. Compare blue collar worker … Big dictionary of business and management
white-collar worker — noun A salaried professional or clerical worker … Wiktionary
white-collar worker — Clerical or administrative, as distinct from manual, worker … A concise dictionary of English slang
white-collar worker — /waɪt ˌkɒlə wɜ:kə/ noun a worker in an office, not in a factory … Dictionary of banking and finance
white collar worker — official, business people … English contemporary dictionary
white-collar — a white collar worker is someone who works in an office, doing mental rather than physical work. The ratio of white collar workers to production workers in the American manufacturing industry was declining. (always before noun) The earnings of… … New idioms dictionary
white-collar — /hwuyt kol euhr, wuyt /, adj. 1. belonging or pertaining to the ranks of office and professional workers whose jobs generally do not involve manual labor or the wearing of a uniform or work clothes. n. 2. a white collar worker. Cf. blue collar.… … Universalium
white-collar crime — ➔ crime * * * white collar crime UK US noun [C or U] LAW, WORKPLACE ► crime in which an office worker or someone in business illegally takes money from their employer or the people they deal with in their business: »A state employee was charged… … Financial and business terms
Blue-collar worker — A blue collar worker is a member of the working class who performs manual labor and earns an hourly wage. Blue collar workers are distinguished from those in the service sector and from white collar workers, whose jobs are not considered manual… … Wikipedia